Il Vietnam Register (VR) ispezionava e certificava navi già nel 1970 ed è diventato sempre più importante nel tempo. Dal 1984 lavora sotto la supervisione del Ministero dei Trasporti e dal 2000 è anche responsabile dell’ispezione e della certificazione dei veicoli e dei loro componenti. Oggi la VR è responsabile della qualità e della sicurezza nel trasporto stradale, ferroviario e marittimo. La VR ha le proprie strutture per i test.
Il VR certifica secondo gli standard ufficiali, il QCVN. Un gran numero di prodotti industriali sono interessati; nel settore automobilistico si tratta di luci, specchi, pneumatici, cerchioni, interni, vetri di sicurezza e serbatoi di carburante.
Il processo di certificazione include un’ispezione in fabbrica, test in Vietnam e test di follow-up. Noti che tutti i documenti devono essere tradotti in vietnamita.
I fatti più importanti sulla certificazione QCVN
- Documenti per l’applicazione
- Licenza e profilo aziendale
- Diagramma di flusso e descrizione della produzione
- Elenco di tutte le macchine di produzione e di prova
- Scheda tecnica e disegno del prodotto da certificare
Tutti i documenti devono essere in vietnamita.
- Documenti di applicazione: 1-4 settimane
- Ispezione in fabbrica: 2-6 mesi
- Test del prodotto in Vietnam: 1 mese
- Certificato: 1-2 mesi
- Marcatura del prodotto: a seconda del cliente
- Costi di applicazione: ~60€
- Tasse per i test: ~170-360 €
- COP Check: ~150 €
- Spese di viaggio dei revisori, se applicabile: ~2.500 €
- Onorari di revisione: ~800 €
- Supporto per l’audit, se applicabile: ~1.200 €
- Se applicabile, spese di viaggio del facilitatore di audit: da ~1.000 €
- Spese di consulenza: da ~1500 €
Per quale tipo di prodotti è richiesta la certificazione QCVN?
La certificazione QCVN lavora con standard per le seguenti aree:
- Spedizione
- movimentazione di materiali marini
- trasporto su strada
- trasporto ferroviario
E all’interno di queste aree sono interessati i seguenti gruppi di prodotti:
- componenti rilevanti per la sicurezza dei veicoli (vedere sopra)
- pompe, tubi, caldaie e recipienti a pressione
- Tecnologia di saldatura
- Veicoli su rotaia
- Gestione della sicurezza nel trasporto pubblico su rotaia
Come funziona il processo di certificazione QCVN?
Come descritto sopra, la certificazione QCVN ha 5 passi essenziali:
- Invii i documenti di candidatura tradotti in vietnamita.
- Attenda l’ispezione in fabbrica
- Effettui test di prodotto in Vietnam
- Riceva la certificazione
- Ripeta i test ogni tre anni
Errori comuni
Ci sono errori nei documenti della domanda.
Poiché tutto deve essere tradotto, possono verificarsi traduzioni errate o errori simili. Questi devono essere evitati a tutti i costi.
I prodotti non soddisfano gli standard.
Gli standard vietnamiti sono molto adattati alle condizioni specifiche del Vietnam. Ci possono essere molte discrepanze con gli standard internazionali.